近日，山东外国语职业技术大学外语学院圆满完成了由教师党员带头、39名师生参与的“共建‘一带一路’国家跨境信用经贸合作交流活动”的翻译服务工作。作为高规格对外交流活动，本项活动由中国贸促会培训中心、山东省贸促会主办，汇聚了来自17个“一带一路”共建国家和国际组织的50名外宾代表以及省内律所和企业负责人。外语学院教师党支部党员教师带头组建骨干翻译团队，带领学生参与咨询洽谈和企业考察等多个环节的口译服务，高质量完成翻译任务，获得主办方一致肯定，充分展现了外语学院“党建引领、外语赋能”的服务实效和红色力量。

为共建“一带一路”国家跨境信用经贸合作交流会提供翻译服务

深化“党建＋社会服务”，赋能地方经济社会发展

近三年，外语学院教师党支部深度实践“党建＋社会服务”，主动服务国家战略与地方发展，持续强化“专业为地方服务、为产业服务”的责任意识，积极推动“城市＋大学”共同体建设。

依托学校政策支持和学科特色，支部充分发挥语言专业优势，为日照市人民政府、日照市公安局岚山分局、日照市海洋馆、荣光信息技术（青岛）有限公司等多家企事业单位提供高质量口笔译技术服务。同时，党支部面向区域企事业单位广泛开展社会培训，累计组织600余场培训活动，服务对象涵盖日照市山海天旅游度假区、山东金马工业集团股份有限公司等300余家单位。培训内容涵盖商务口语、翻译技巧、跨境电商、外贸函电、商务礼仪和文化素养等多个模块，累计培训近3万人次，进一步彰显了“党建引领、服务赋能”的工作成效。此外，支部教师还多次参与市政府涉外出访翻译、市政标识英文改译、公交播报英文审校等服务项目，助力城市国际化建设。

为俄罗斯滨海边疆区赴日照考察团提供翻译服务

践行高校社会责任，基层志愿服务遍地开花

支部以社会服务为抓手，带动全院师生广泛参与公益与志愿服务，积极践行新时代高校党员的社会责任。

在党员教师的带领下，学院“星澜”志愿服务团队、党员志愿服务分队等持续开展志愿服务活动，先后参与首届“中国铜业杯”海外企业培训比武、日照国际马拉松、山东省职业院校技能大赛英语口语赛项、山东省运动会等30余项重大赛事及活动，累计志愿服务时长逾千小时，展现了外语学院师生服务社会、甘于奉献的良好形象。2023年以来，支部还联合日照市爱心联盟组织开展志愿服务40余次，深入乡镇社区，围绕义务教育辅导、社区环境整治、文化活动组织、困难群体帮扶等主题，累计服务群众近5000人次，受到社会广泛好评。

到五莲县潮河镇开展社会服务调研

聚焦国家“精准扶贫”“乡村振兴”战略，外语学院教师党支部不断推动党员深入基层、服务农村。党支部组织党员师生深入五莲县潮河镇、松柏镇、户部镇等地，开展扶贫调研、慰问走访、文化支教、助农义卖等活动，发放帮扶资金，募集爱心善款，用行动传递温暖，用服务践行初心。同时，由学院党员教师组建的“外语伴童年”志愿服务队，依托专业优势，深入社区幼儿园开展外语启蒙教学，累计授课3000余人次，项目荣获日照市“最佳志愿服务项目”称号，获得社会一致赞誉。

在“党建＋社会服务”创新模式引领下，山东外国语职业技术大学外语学院教师党支部不断推进党建与服务融合发展，逐步构建起“以党建带队伍、以服务促育人、以融合促发展”的工作格局。下一步，党支部将持续强化党员的责任担当与服务本领，立足地方所需、聚焦社会所盼、服务国家所向，进一步拓展“党建＋社会服务”“外语＋服务”实践场景，推动党建引领高质量发展，为打造“服务型、创新型、融合型”高校基层党组织贡献更加坚实的力量。（齐羽羽、王静、申平平）